Gemeinschaftsunterkunft Lazarettstrasse Weingarten, Sanierung Sanitäranlagen - Beschluss