K 8011, Neubau Brücke und Anschluss an die B12 bei Eglofstal – Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens